Zapraszamy Państwa na trzeci i ostatni koncert z cyklu "Źródła" realizowany w ramach projektu "Wody z chłodnych źródeł i migotliwe minerały..." Sztuka pogranicza, który odbędzie się w piątek 16 maja 2025 roku o godz. 19:00 w siedzibie naszego ośrodka (pl. Kilińskiego 3). Na moksirowskiej scenie wystąpi Martin Dytko, WTĘP WOLNY!
"Źródła to cykl trzech koncertów muzycznych w wykonaniu młodych artystów, poszukujących archetypicznych symboli, znaczeń i inspiracji w przenikaniu kultur.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego w ramach Programu kulturalnego polskiej prezydencji w Radzie Unii Europejskiej 2025 w ramach programu dotacyjnego SYNERGIE.
The Municipal Center for Culture, Sport, and Recreation in Chełmek invites you on May 16, 2025, at 7:00 PM to the artistic event "Sources". It is a series of three concerts performed by young artists searching for archetypical symbols, meanings, and inspirations at the intersection of cultures. This cycle begins with a meeting featuring duo Braska – Joanna Markowska and Michał Misztal. The event will take place at the MOKSiR stage in Chełmek, pl. Kilińskiego 3, with free admission.
"Źródła" („Sources”) is part of the MOKSiR project titled "Wody z chłodnych źródeł i migotliwe minerały". Sztuka pogranicza.
Co-financed by the Minister of Culture and National Heritage as part of the cultural programme of the Polish presidency of the Council of the EU in 2025 under the SYNERGIE grant programme.
Martin Dytko (1989) - zwiazany z Ostrawą, czeski muzyk, kompozytor, edukator, animator kultury i poeta. Komponuje muzykę do filmów oraz spektakli teatralnych . Występuje na scenie z zespołami „Sothein”, „Octopus field” i „Šamanovo zboží” oraz z solowymi koncertami gitarowymi. W indywidualnych projektach skupia się na improwizacjach bliskich ambient jazz. Tworzy kolaże i instalacje, eksperymentując z elektronicznymi fuzjami dźwięków, szumów i brzmień. Zajmuje się również edukacją związaną z teorią muzyki i nauką gry na gitarze. Jest autorem debiutanckiego tomu wierszy „Epoka żarówki” (Epocha žárovky) oraz aktywnym animatorem kultury
Martin Dytko (1989 in Ostrava, Czechia), he composes soundtrack music and cooperates with theatres across the Czech Republic, performs with the bands Sothein, Octopus field and Šamanovo zboží and hosts loose solo guitar concerts with focus on improvisational ambient jazz. When engaging in noise collages and documents, he seeks to create an intersection between the conception of noise and sound, and their follow-up inverted arrangement. He also gives guitar and musical theory lessons, writes poetry and released a debut collection of poems bearing the name „Epoch of the Lightbulb“ (Epocha žárovky).
